Liebe Studierende, liebe Professor:innen, liebe Fachbereichsmitglieder,

mit großer Freude laden wir euch herzlich zu unserer gemeinsamen Weihnachtsfeier ein! Diese besondere Veranstaltung findet in Kooperation mit der StV Informatik, StV CPM, StV Mathematik, StV Dr. NLW, StV Dr. DAS, StV Lehramt, StV Geographie, der FV DAS sowie den Fachbereichen Informatik, AIHI, Chemie und Physik der Materialien und Geoinformatik statt.

Hier alle wichtigen Details im Überblick:
Datum: Dienstag, 17. Dezember 2024
Uhrzeit: Ab 16:00 Uhr
Ort: Innenhof des Fachbereichs Informatik, Jakob-Haringer Straße 2
Verpflegung: Euch erwartet eine festliche Auswahl an Getränken, vegetarischem und veganem Essen, Würstel und Gebäck.
Wichtig:
Bitte bringt im Sinne der Nachhaltigkeit eigene Teller, Besteck und Becher mit. Gemeinsam können wir so unseren ökologischen Fußabdruck verringern.

Eine fröhliche und weihnachtliche Stimmung ist natürlich Pflicht – wir freuen uns darauf, mit euch die Adventszeit zu feiern! Dafür haben wir auch ein Awareness-Team, das auf dem Fest anwesend sein wird. Wenn ihr euch unwohl fühlt oder eure Grenzen überschritten wurden, könnt ihr euch gerne bei Anna, Steffi oder Laura (erkennbar an den Regenbogen-Shirts) melden.

Außerdem haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht: Alle, die eine Tasse mitbringen, können an unserem Gewinnspiel teilnehmen und haben die Chance, großartige Preise zu gewinnen!

Lasst uns zusammen einen stimmungsvollen und besinnlichen Abend verbringen. Wir freuen uns sehr auf euch und wünschen euch bis dahin eine wunderschöne Vorweihnachtszeit!

Liebe Grüße,
Eure StV Informatik, StV Mathematik, StV CPM, StV Dr. NLW, StV Dr. DAS, StV Lehramt, StV Geographie und die FV DAS

---

Dear students, esteemed professors, and members of the department,

It is with great joy that we warmly invite you to our joint Christmas celebration! This special event is being organized in collaboration with the Student Councils for Computer Science, CPM, Mathematics, Doctoral Programs NLW and DAS, Education, Geography, the Faculty Representation DAS, and the departments of Computer Science, AIHI, Chemistry and Physics of Materials and Geoinformatics.

Here are all the important details at a glance:
Date: Tuesday, December 17, 2024
Time: From 4:00 PM
Location: Courtyard of the Department of Computer Science, Jakob-Haringer Straße 2
Refreshments: Look forward to a festive selection of beverages, vegetarian and vegan food, sausages, and baked goods.
Important:
In the spirit of sustainability, we kindly ask you to bring your own plates, cutlery, and cups. Together, we can help reduce our ecological footprint.

A cheerful and festive mood is, of course, mandatory – we can’t wait to celebrate the holiday season with you! We will have an awareness team that will be present at the party. If you feel uncomfortable or your boundaries have been crossed, please contact Anna, Steffi or Laura (recognizable by their rainbow shirts).

We’ve also prepared something special: everyone who brings a mug can participate in our raffle for a chance to win fantastic prizes!

Let’s come together for a joyful and festive evening. We are very excited to see you and wish you a wonderful pre-Christmas season until then!

Warm regards,
Your Student Councils for Computer Science, Mathematics, CPM, Doctoral Programs NLW and DAS, Education, Geography, and the Faculty Representation DAS